A1–B1 El Kitabi

Yol haritasi ve dilbilgisi rehberi

A1'den B1'e Almanca dilbilgisi rehberi — German Coach uygulamasinin eslikci kaynagi. Videolarda ogrendigin konulari hizlica bul, tablolari tekrar et, sinav oncesi kalıplari gozden gecir.

Ogrenme haritasi Gramer yol haritasi

Kullanim Kilavuzu

Bu rehber, German Coach uygulamasindaki A1, A2 ve B1 seviyelerinin tum dilbilgisi konularini, sirasini ve sinav becerilerini tek bir basvuru kaynaginda toplar. Amaci bir ders kitabinin yerini almak degil; uygulamada ogrendigin her konuyu hizlica bulup tekrar edebilecegin, yaninda tasidigin bir harita olmaktir.

Bu rehber nasil kurgulandi?

Konu sirasi German Coach akisini takip eder. Once temel taslar (fiil, isim, artikel), sonra Almancanin kalbi olan hal sistemi (Kasus), ardindan zamanlar, edatlar, donuslu fiiller, sifatlar, baglaclar; en sonda kelime hazinesi, yazma-konusma becerileri ve listeler (Ekler) gelir.

Almanca kural — yapinin kendisi, tablolarla.
Turkce aciklama — kuralin Turkce mantigi; Turk ogrencinin nerede zorlandigi.
Kullanim — gercek cumlelerle ornekler, sik yapilan hatalar ve puf noktalari.

Sayfadaki isaretler

Ipucu: Ezberi azaltan, mantigi yakalatan puf noktasi.
Dikkat: Turk ogrencilerin en sik yaptigi hata.
Ornek: Kuralin gercek bir cumlede nasil yasadigini gosterir.
German Coach'ta: Konunun uygulamadaki hangi modulle eslestigini soyler.

Tablolarda artikeller kisaltmayla verilir: r = der (eril), e = die (disil), s = das (notr), pl = cogul.

En verimli kullanim

Modul oncesi / sonrasi: Ilgili bolumu oku, calistiktan sonra tablolari tekrar et.
Takildigin an: Icindekilerden konuyu bul, sadece o kutuyu oku.
Sinav oncesi: Bolum 11 (Yazma ve Konusma) ve Ekler'deki fiil/edat listeleri hizli tekrar sayfalaridir.
Listeleri biriktir: Ek A ve Ek B ezberlenecek degil, defalarca donulecek listelerdir. Her hafta 10 fiil hedefle.

Ipucu

Almanca mantik dilidir. Ezber degil, sistemi gor. Bu rehber o sistemi sana en kisa yoldan gostermek icin yazildi.

A1 → B1 icin onerilen calisma ritmi

Asama	Odak bolumler	Hedef
A1 basi	Bolum 1 Alfabe/Telaffuz, Bolum 2 Fiil ve Cumle, Bolum 3 Isim ve Artikel	Kendini tanitma, basit cumle
A1 sonu	Bolum 4 Kasus, Bolum 5.1-5.2 Prasens/Perfekt, Bolum 2.6 Modalverben	Gecmisten bahsetme
A2	Bolum 6 Edatlar, Bolum 7 Donuslu fiiller, Bolum 8 Sifatlar, Bolum 5.4 Prateritum	Gunluk hayati anlatma
B1	Bolum 9 Baglaclar ve yan cumleler, Bolum 5.5-5.6 Plusquam./Futur, Bolum 4.6 N-Deklination	Gorus bildirme, tartisma

A1 → B1 Yol Haritasi

German Coach'ta uc seviye, Avrupa Dil Cercevesi'nin (CEFR) A1, A2 ve B1 karsiligina gelir. Asagidaki harita her seviyede hangi dilbilgisi konularinin islendigini ve bu rehberin hangi bolumunun o konuyu karsiladigini gosterir.

A1 — Temel kullanici: kendini ve cevreni anlatma

Kendini tanitmak, ailen/isin/yasadigin yer hakkinda konusmak, basit gecmis zamani (Perfekt) kullanmak.

Konu	Islenen ana konular	Kitap	German Coach
Adim 1	Alfabe, sayilar, zamirler, fiil ve cekim	Bolum 1, 2.1-2.3	Modul var
Adim 2	Isim, artikel	Bolum 3	Modul var
Adim 3	Cumle dizilimi, modal fiiller	Bolum 2.4, 2.6	Modul var
Adim 4	Kasus, Prafixverben, Perfekt	Bolum 4, 5.2-5.3	Modul var
Adim 5	Imperativ, Futur I	Bolum 5.6-5.7	Rehber (yakinda)
Adim 6-8	Tema tekrari ve sinav hazirligi	Bolum 10, 11	Modul var

A2 — Gunluk hayatin dili

Alisveris, saglik, seyahat gibi gunluk durumlari anlatmak; basit yan cumleler kurmak.

Konu	Islenen ana konular	Kitap	German Coach
Adim 1	Wechselprapositionen, e-posta yazimi	Bolum 6.3, 11.1	Modul var
Adim 2	Akk/Dativ edatlar, sifat cekimi	Bolum 6.1-6.2, 8.1	Rehber (yakinda)
Adim 3	Edatli fiiller	Bolum 6.5	—
Adim 4	Donuslu fiiller	Bolum 7	—
Adim 5	Kasus tekrari	Bolum 4	Modul var
Adim 6	Ergänzungssatze, dolayli sorular	Bolum 9.7	—
Adim 7-8	N-Deklination, Genitiv, Prateritum, Relativsatze	Bolum 4.6, 4.5, 5.4, 9.5	—

B1 — Bagimsiz kullanici: gorus, tartisma, anlati

Bir konuda fikir belirtmek, gecmis-simdi-gelecek arasinda gecis yapmak, neden-sonuc baglaclarla uzun cumleler kurmak.

Konu	Islenen ana konular	Kitap	German Coach
Adim 1	Kasus ve N-Deklination tekrari	Bolum 4	—
Adim 2	Relativsatze, Infinitivsatze, Prateritum	Bolum 9.5-9.6, 5.4	—
Adim 3	Futur I ve II, sifatlar	Bolum 5.6, 8	—
Adim 4	Genitiv, Plusquamperfekt	Bolum 4.5, 5.5	—
Adim 5	Konnektoren, Temporalsatze	Bolum 9	—
Adim 6-8	Tema tekrari ve sinav hazirligi	Bolum 10, 11	Modul var

Adim 6-8 →

Almancanin uc buyuk kapisi

Cinsiyet ve artikel (der/die/das) (Bolum 3)
Her ismi artikeliyle ogrenmek, sonraki her seyi kolaylastirir.
Hal sistemi (Kasus) (Bolum 4)
Nominativ-Akkusativ-Dativ-Genitiv. Edatlar, sifat cekimi ve fiil tamlamalari hep buna baglanir.
Cumle dizilimi (fiilin yeri) (Bolum 2.4 ve 9)
Ana cumlede fiil ikinci, yan cumlede sonda. Bu uc kapiyi gectikten sonra geri kalan detaydir.

Bolum 1 / 11 · Alfabe, Telaffuz ve Sayilar

1.1 Alfabe (Das Alphabet)Ac

German Coach'ta

Sayilar ve zaman modulleri →

Alfabe ve sayilar icin uygulamada pratik yap.

Almanca alfabe 26 harf + 3 umlaut (a, o, u) + ozel harf (ss) icerir. Turkceden en onemli farklar telaffuzdadir.

Harf	Okunusu	Harf	Okunusu	Harf	Okunusu
A	aa	J	yot	S	es
B	be	K	ka	T	te
E	ee	R	er	Z	tset

Ozel harfler: a (e/a arasi), o (Turkce o), u (Turkce u), ss = sert s (Strasse = sokak).

Dikkat

Ismini hecelerken Almanlar Doppel der: Anna yerine A - Doppel-N - A. Telefonda ve sinavda ise yarar.

1.2 Telaffuz kurallari (Aussprache)Ac

Yazilis	Ses	Ornek
ei	ay	mein (mayn)
ie	uzun ii	Liebe (liibe)
eu / au	oy	heute; Hauser
ch (a/o/u sonrasi)	girtlaktan h	Buch
ch (e/i sonrasi)	yumusak s/h	ich
sch	s	Schule
sp- / st-	sp / st	Sport; Stadt
v	f	Vater
w	v	Wasser
z	ts	Zeit

Ipucu

V f, W v, Z ts — Volkswagen = Folks-Vaagen. Bu tek kelime ucunu birden hatirlatir.

Dikkat

Almancada tum isimler buyuk harfle baslar: der Tisch, die Katze. Yazim kuralidir.

1.3 Sayilar (Die Zahlen)Ac

German Coach'ta

Zahlen trainer →

0-10		11-20		Onluklar
0 null	1 eins	11 elf	12 zwolf	10 zehn	20 zwanzig
2 zwei	3 drei	13 dreizehn	14 vierzehn	30 dreissig	100 hundert

Ipucu

Iki haneli sayilar tersten okunur: 21 = einundzwanzig (bir-ve-yirmi). Turkcedeki yirmi bir sirasinin tersi.

Dikkat

16 ve 17'de kok kisalir: sechzehn, siebzehn. Onluklarda: sechzig, siebzig.

Saat (Die Uhrzeit)

Resmi: Es ist 14:30 Uhr — vierzehn Uhr dreissig.
halb on = 9:30 (onun yarisi — Turkcedeki uc bucuk mantigiyla karistirma).
Viertel nach = ceyrek gec; Viertel vor = ceyrek var.

German Coach'ta

Zaman ve tarih →

Sayilar modulunu ac →

Bolum 2 / 11 · Fiil, Cumle Dizilimi ve Modalverben

2.1 Sahis zamirleri (Nominativ)Ac

Tekil	Turkce	Cogul	Turkce
ich	ben	wir	biz
du	sen	ihr	siz (samimi)
er / sie / es	o	sie	onlar
Sie	siz (resmi)

Dikkat

Uc farkli sie: sie ist (o), sie sind (onlar), Sie sind (siz-resmi). Karistirmamak icin fiile bak.

Ipucu

Suphedeysen Sie ile basla; karsi taraf Wir konnen uns duzen derse du'ya gec.

2.2 Fiil cekimi — PrasensAc

Sahis	Ek	lernen	wohnen
ich	-e	lerne	wohne
du	-st	lernst	wohnst
er/sie/es	-t	lernt	wohnt
wir/sie/Sie	-en	lernen	wohnen

Ipucu

wir = sie = Sie = her zaman mastarin aynisi (-en).

Sahis	sein	haben	werden
ich	bin	habe	werde
du	bist	hast	wirst
er/sie/es	ist	hat	wird
wir	sind	haben	werden

2.3 Duzenli ve duzensiz fiillerAc

Degisim	Fiil	du	er/sie/es
e → i	sprechen	sprichst	spricht
e → i	essen	isst	isst
e → ie	sehen	siehst	sieht
a → a	fahren	fahrst	fahrt

Dikkat

Kok degisimi yalnizca du ve er/sie/es'te olur.

Ipucu

Uc temel hal: Infinitiv — Prateritum — Partizip II. Tam liste Ek A'da.

2.4 Cumle dizilimi (V2)Ac

Duz cumlede cekimli fiil her zaman 2. pozisyonda (Verbzweit).

Poz 1	Poz 2 (fiil)	Orta	Son
Ich	lerne	heute	Deutsch.
Heute	lerne	ich	Deutsch.

Ipucu

Fiil ikinci, ozne kaygan. TeKaMoLo: Temporal → Kausal → Modal → Lokal.

German Coach'ta

Kelime sirasi trainer →

2.5 Olumsuzluk: nicht ve keinAc

Olumlu	Olumsuz	Kural
Ich habe ein Auto.	Ich habe kein Auto.	belirsiz → kein
Ich komme heute.	Ich komme heute nicht.	fiil → nicht

Ipucu

Bir / hic diyebiliyorsan → kein. Geri kalan → nicht.

German Coach'ta

Olumsuzluk modulu →

2.6 Modal fiillerAc

	konnen	mussen	wollen	durfen	mogen
ich	kann	muss	will	darf	mag
du	kannst	musst	willst	darfst	magst
er/sie/es	kann	muss	will	darf	mag

Ornek

Ich kann heute nicht kommen. = Bugun gelemem.

Ich kann heute nicht kommen.

Ipucu

mochte = kibar istek. Restoranda wollen yerine mochte kullan.

Dikkat

mussen olumsuzu zorunda degil demektir. Yasak icin nicht durfen: Du darfst nicht rauchen.

Fiil cekimi modulunu ac →

Bolum 3 / 11 · Isim, Artikel ve Cogul

3.1 Artikel trikleriAc

Bir ismi asla yalniz degil, artikeliyle ezberle. Tisch degil, der Tisch.

DER (eril) ipuclari

Erkek kisiler: der Mann, der Vater
-er, -ling, -ismus: der Computer, der Fruhling
Gunler, aylar: der Montag, der Sommer

DIE (disil) ipuclari

-ung, -heit, -keit, -schaft, -tion: die Zeitung, die Freiheit
-e ile bitenlerin cogu: die Lampe, die Blume

DAS (notr) ipuclari

-chen, -lein: das Madchen, das Brotchen
Mastardan yapilan isimler: das Essen, das Leben

Ipucu

-ung, -heit, -keit → her zaman DIE. -chen, -lein → her zaman DAS (das Madchen!).

Dikkat

Birlesik isimlerde artikel son kelimeden gelir: das Haus + die Tur → die Haustur.

3.2 Artikel turleriAc

Tur	der	die	das	cogul
Belirli	der	die	das	die
Belirsiz	ein	eine	ein	—
Olumsuz	kein	keine	kein	keine
Iyelik	mein	meine	mein	meine

Dikkat

Meslek/uyruk: Ich bin Lehrer. Somut nesne: Ich habe ein Auto.

German Coach'ta

Artikel drill →

3.3 Cogul (Plural)Ac

Tip	Ek	Ornek
1	-e	der Tisch → die Tische
2	-(e)n	die Frau → die Frauen
3	-er	das Kind → die Kinder
4	-s	das Auto → die Autos
5	ek yok	der Lehrer → die Lehrer

Ipucu

Tum cogullarda artikel DIE olur — cinsiyet cogulda kaybolur.

3.4-3.5 IyelikAc

Ipucu

Yeni kelimeyi artikel + kelime + cogul ile yaz: der Tisch, -e.

Dikkat

sein mi ihr mi? Sahip erkekse sein, kadinsa ihr: Peters Auto → sein Auto.

German Coach'ta

Iyelik modulu →

Artikel trainerini ac →

Bolum 4 / 11 · Hal Sistemi (Kasus)

4.1 Dort hal — genel bakisAc

Hal	Soru	Rol
Nominativ	wer? / was?	ozne
Akkusativ	wen? / was?	duz nesne
Dativ	wem?	dolayli nesne
Genitiv	wessen?	iyelik

Ornek

Der Mann gibt dem Kind den Ball. = Adam cocuga topu veriyor.

Der Mann gibt dem Kind den Ball.

4.2-4.3 Artikel tablolariAc

	eril	disil	notr	cogul
Nom	der	die	das	die
Akk	den	die	das	die
Dat	dem	der	dem	den (+n)
Gen	des	der	des	der

Ipucu

Akkusativ'de yalnizca eril der → den olur. Tek surpriz bu.

ein/kein/mein ayni eklerle cekilir
	eril	disil	notr	cogul
Nom	(k)ein	(k)eine	(k)ein	keine
Akk	(k)einen	(k)eine	(k)ein	keine
Dat	(k)einem	(k)einer	(k)einem	keinen

4.4 Sahis zamirleri dort haldeAc

Nom	Akk	Dat	Nom	Akk	Dat
ich	mich	mir	wir	uns	uns
du	dich	dir	ihr	euch	euch
er	ihn	ihm	sie	sie	ihnen

4.5 GenitivAc

Ipucu

Gunluk dilde von + Dativ: das Auto vom Mann. Yazida Genitiv tercih edilir.

Ornek

das Auto des Mannes = adamin arabasi

das Auto des Mannes

4.6 N-DeklinationAc

Zayif eril isimler Nom disinda -(e)n alir: der Student → den Studenten, dem Studenten.

der Student, der Junge, der Mensch, der Herr, der Name, der Tourist

4.7 Sadece Dativ alan fiillerAc

Fiil	Anlam	Ornek
helfen	yardim etmek	Ich helfe dir.
danken	tesekkur	Ich danke Ihnen.
gefallen	hosa gitmek	Das Buch gefallt mir.
gehoren	ait olmak	Das gehort mir.
passen	uymak	Die Hose passt dir.

Ipucu

Turkcede kime? diyebiliyorsan buyuk ihtimalle Dativ. Tam liste Ek B.

4.8 Iki nesneli fiillerAc

Fiil	Ornek (Dat + Akk)
geben	Ich gebe dem Kind den Ball.
zeigen	Zeig mir das Foto!
schicken	Sie schickt mir eine E-Mail.

Ipucu

Iki isim → Dativ once. Zamir varsa → Akkusativ once. Iki zamir → Akk + Dat.

Dativ modulunu ac →

Bolum 5 / 11 · Zamanlar (Tempora)

5.1 PrasensAc

ich lerne hem ogreniyorum hem ogrenirim demektir. Gelecek icin de kullanilir.

Ornek

Morgen fahre ich nach Berlin. = Yarin Berlin'e gidecegim.

Morgen fahre ich nach Berlin.

5.2 Perfekt — Partizip IIAc

haben/sein (2. poz.) + Partizip II (sonda). Gunluk gecmis anlatimin standart yolu.

Tur	Kural	Ornek
Duzenli	ge- + kok + -t	gemacht
Duzensiz	ge- + kok + -en	gegangen
-ieren	ge- yok	studiert

Ipucu

A noktasindan B'ye gittim mi veya halim degisti mi? → sein. Geri kalan → haben.

5.3 PrafixverbenAc

	Trennbar (aufstehen)	Untrennbar (verstehen)
Prasens	Ich stehe um 7 Uhr auf.	Ich verstehe dich.
Perfekt	Ich bin aufgestanden.	Ich habe verstanden.

Ipucu

Ayrilan fiil ge'yi ortada saklar; ayrilmaz fiil ge'yi hic almaz.

5.4 PrateritumAc

	sein	haben	konnen	machen
ich	war	hatte	konnte	machte
er/sie/es	war	hatte	konnte	machte
wir	waren	hatten	konnten	machten

Ipucu

Gunluk konusmada gecmis icin Perfekt; ama war, hatte, konnte icin Prateritum daha dogal.

5.5-5.6 Plusquamperfekt ve FuturAc

Ornek

Nachdem ich gegessen hatte, ging ich ins Bett.

Futur I: werden + mastar. Konusmada genelde Prasens + zaman zarfi yeter.

Ipucu

werden: (1) olmak, (2) gelecek yardimcisi, (3) edilgen yardimcisi (B1+).

5.7 ImperativAc

Muhatap	Yapi	Ornek
du	kok, zamir duser	Komm!
ihr	ihr cekimi	Kommt!
Sie	mastar + Sie	Kommen Sie!

Dikkat

geben → Gib!, nehmen → Nimm! sein: Sei ruhig!

Fiil ve zaman modulu →

Bolum 6 / 11 · Edatlar (Prapositionen)

6.1 Akkusativ edatlarAc

Edat	Anlam	Ornek
durch	icinden	durch den Park
fur	icin	fur meinen Freund
gegen	karsi	gegen die Wand
ohne	siz	ohne dich
um	etrafinda / saat	um 8 Uhr
bis	kadar	bis Montag

Ipucu

DOGFUB: Durch, Ohne, Gegen, Fur, Um, Bis → hepsi Akkusativ.

6.2 Dativ edatlarAc

Edat	Anlam	Ornek
aus	den	aus der Turkei
bei	yaninda	bei meinem Vater
mit	ile	mit dem Bus
nach	e	nach Berlin
von	den	von meiner Mutter
zu	e	zum Arzt

Ipucu

aus-bei-mit-nach-seit-von-zu — klasik tekerleme, hepsi Dativ.

Dikkat

Kaynasmalar: zum, zur, beim, vom, im, am, ins, ans.

6.3 WechselprapositionenAc

Wohin? (hareket) → Akkusativ. Wo? (konum) → Dativ.

Edat	Wohin? (Akk)	Wo? (Dat)
in	in den Park	in dem Park
an	an die Wand	an der Wand
auf	auf den Tisch	auf dem Tisch

Dikkat

Ich gehe in der Schule yanlis → Ich gehe in die Schule dogru.

6.4-6.5 Genitiv edatlar ve edatli fiillerAc

wegen, wahrend, trotz, statt → Genitiv (yazida)

Fiil + edat	Kasus	Ornek
warten auf	Akk	Ich warte auf den Bus.
sich freuen auf	Akk	Ich freue mich auf das Wochenende.
helfen bei	Dat	Er hilft mir bei der Arbeit.
Angst haben vor	Dat	Ich habe Angst vor dem Hund.

Edatlar modulunu ac →

Bolum 7 / 11 · Donuslu Fiiller (Reflexive Verben)

7.1 Donuslu zamirlerAc

Sahis	Akk	Dat
ich	mich	mir
du	dich	dir
er/sie/es	sich	sich
wir	uns	uns
sie/Sie	sich	sich

Ornek

Ich wasche mich. Wir treffen uns um 8.

Ich wasche mich.

7.2 Akkusativ mi Dativ mi?Ac

Ipucu

Baska nesne varsa zamir Dativ: Ich wasche mir die Hande. Yoksa Akk: Ich wasche mich.

7.3 Sik kullanilan donuslu fiillerAc

Fiil	Anlam	Ornek
sich freuen	sevinmek	Ich freue mich auf den Urlaub.
sich beeilen	acele etmek	Beeil dich!
sich treffen	bulusmak	Wir treffen uns morgen.
sich vorstellen	tanitmak	Darf ich mich vorstellen?
sich setzen	oturmak	Setzen Sie sich!
sich kummern um	ilgilenmek	Sie kümmert sich um die Kinder.

Dikkat

sich vorstellen: mich vor (tanitmak) vs mir etwas vor (hayal etmek).

Konus-Dinle ile pratik →

Bolum 8 / 11 · Sifatlar ve Zarflar

8.1 Sifat cekimi (Adjektivdeklination)Ac

Sifat isimden once gelince cekilir. Yuklemde cekilmez: Das Auto ist neu.

Ipucu

der'in isaretini biri tasimak zorunda. Artikel cinsiyeti gosteriyorsa sifat -e/-en alir.

	eril Nom	disil Nom	notr Nom
Belirli artikel	der gute Mann	die gute Frau	das gute Kind
Belirsiz	ein guter Mann	eine gute Frau	ein gutes Kind

8.2 Komparativ ve SuperlativAc

Derece	Yapi	Ornek
Olumlu	sifat	schnell
Komparativ	-er	schneller
Superlativ	am -sten	am schnellsten

Dikkat

Duzensiz: gut → besser → am besten; viel → mehr → am meisten.

8.3-8.4 Zarflar ve zit ciftlerAc

Ipucu

Siklik merdiveni: immer > meistens > oft > manchmal > selten > nie.

Almanca	Turkce	Almanca	Turkce
gross / klein	buyuk / kucuk	gut / schlecht	iyi / kotu
schnell / langsam	hizli / yavas	warm / kalt	sicak / soguk
billig / teuer	ucuz / pahali	hell / dunkel	aydinlik / karanlik

Kelime kartlari →

Bolum 9 / 11 · Baglaclar ve Yan Cumleler

9.1 Genel bakis — fiil nereye gider?Ac

Grup	Ornek	Fiilin yeri
Esgudumlu	und, aber, oder	normal V2
Zarf-baglac	deshalb, trotzdem	baglac 1., fiil 2.
Alt-baglac	weil, dass, wenn	yan cumlede fiil EN SONA

Ipucu

weil/dass/wenn gorursen fiili sona at. Yan cumle = fiil sonda.

9.2 Esgudumlu baglaclarAc

Baglac	Anlam	Ornek
und	ve	Ich lerne und ich arbeite.
aber	ama	Ich bin mude, aber ich komme.
denn	cunku	Ich bleibe, denn ich bin krank.
sondern	aksine	nicht rot, sondern blau

Dikkat

denn fiili yerinde tutar; weil fiili sona atar.

9.3 Alt-baglaclar (Nebensatze)Ac

Baglac	Anlam	Ornek
weil	cunku	weil ich krank bin
dass	-digi	dass du Recht hast
wenn	eger / -diginda	Wenn es regnet, ...
obwohl	ragmen	Obwohl es regnet, gehe ich raus.
bevor	once	Bevor ich gehe, esse ich.
nachdem	sonra	Nachdem ich gegessen hatte, ...

Ipucu

als = gecmiste tek olay; wenn = tekrar eden veya simdi/gelecek.

9.4 Iki parcali baglaclarAc

Baglac	Anlam
entweder … oder	ya … ya da
sowohl … als auch	hem … hem de
weder … noch	ne … ne de
je … desto	ne kadar … o kadar

9.5 RelativsatzeAc

Ilgi zamirinin cinsiyeti niteledigi isimden, hali yan cumledeki rolunden gelir.

Ornek

Der Mann, den ich kenne. Der Mann, dem ich helfe.

Der Mann, den ich kenne.

9.6-9.7 Infinitiv ve dolayli sorularAc

Ornek

Ich habe vor, nach Deutschland zu fahren.

um … zu = amac
ohne … zu = -meden
statt … zu = -ecek yerde
ob = -ip -medigi; W-soru kelimesi + fiil sonda

Gramer paketi →

Bolum 10 / 11 · Tematik Kelime Hazinesi

10.1 Aile ve KisilerAc

Almanca	Cogul	Turkce
r Vater	Vater	baba
e Mutter	Mutter	anne
r Bruder	Bruder	erkek kardes
e Schwester	-n	kiz kardes
s Kind	-er	cocuk

10.2 Vucut ve SaglikAc

Almanca	Turkce	Almanca	Turkce
r Kopf	bas	s Auge	goz
e Hand	el	r Fuss	ayak
r Arzt	doktor	e Krankheit	hastalik

Ipucu

Kopfschmerzen, Bauchschmerzen — vucut + -schmerzen.

10.3 Yeme ve IcemeAc

Almanca	Turkce	Almanca	Turkce
s Brot	ekmek	r Kaffee	kahve
s Wasser	su	r Apfel	elma
s Gemuse	sebze	s Obst	meyve

10.4-10.5 Alisveris ve EvAc

Almanca	Turkce	Almanca	Turkce
r Supermarkt	supermarket	s Haus	ev
r Preis	fiyat	e Wohnung	daire
r Tisch	masa	s Bett	yatak

Ipucu

Was kostet das? / Das macht 5 Euro.

10.6-10.8 Sehir, Is, GiysiAc

Almanca	Turkce	Almanca	Turkce
e Stadt	sehir	r Bahnhof	tren gari
s Auto	araba	e Arbeit	is
e Hose	pantolon	r Schuh	ayakkabi

German Coach'ta

Kelime listesi →

10.9-10.10 Hava ve ZamanAc

Ipucu

Es regnet / Es schneit. im Sommer, am Montag, um 8 Uhr.

German Coach'ta

Zaman modulu →

Kelime kartlarini ac →

Bolum 11 / 11 · Yazma ve Konusma Becerileri

11.1 E-Mail / MektupAc

Resmi (Sie)	Samimi (du)
Sehr geehrte Frau …,	Liebe …, / Hallo …,
Mit freundlichen Grussen	Liebe Grusse / Viele Grusse

Anrede + giris
Hauptteil — sorulari cevapla
Schluss — rica/dilek
Gruss + isim

Dikkat

Hitaptan sonra virgul, sonraki satir kucuk harf (ozel isim haric).

German Coach'ta

Gercek sinav yazma rehberi →

11.2 Resim tasviri (Bildbeschreibung)Ac

Adim	Kalip
Genel	Auf dem Bild sieht man …
Yer	Im Vordergrund … / Im Hintergrund …
Tahmin	Ich glaube, dass … / Es konnte … sein.

Ipucu

links, rechts, neben, vor, hinter — konum edatlari puan kazandirir.

11.3 Kisi ve mekan tasviriAc

Ipucu

Es gibt + Akkusativ: Es gibt einen Supermarkt.

Ornek

Mein bester Freund heisst Ali. Er ist gross und hat kurze, schwarze Haare.

Mein bester Freund heisst Ali.

11.4 Yol tarifi (Wegbeschreibung)Ac

Islev	Kalip
Sorma	Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Duz git	Gehen Sie geradeaus.
Don	Biegen Sie nach links ab.
Konum	Es ist auf der linken Seite.

Dikkat

zu dem → zum, zu der → zur.

11.5 Konusma kalıplari (Redemittel)Ac

Islev	Kalip
Fikir	Meiner Meinung nach …
Katilma	Da stimme ich dir zu.
Ornek	Zum Beispiel …
Sonuc	Zusammenfassend …

Ipucu

Meiner Meinung nach … , weil … . Zum Beispiel … . Deshalb finde ich, dass … .

German Coach'ta

Konusma sinavi →

German Coach'ta

Konus-Dinle →

Yazma sinav modulu →

Ekler (Anhang)

Bu listeler ezberlenip birakilacak degil, defalarca donulecek referanslardir. Her hafta kucuk porsiyonlar hedefle.

Ek A — Duzensiz Fiiller Tablosu

Uc temel hal: Infinitiv — Prateritum — Partizip II. (ist) = Perfekt sein ile kurulur.

Infinitiv	er/sie/es	Prateritum	Partizip II	Turkce
gehen	geht	ging	gegangen	gitmek
kommen	kommt	kam	gekommen	gelmek
sehen	sieht	sah	gesehen	gormek
sprechen	spricht	sprach	gesprochen	konusmak
essen	isst	ass	gegessen	yemek
fahren	fahrt	fuhr	gefahren	gitmek
geben	gibt	gab	gegeben	vermek
nehmen	nimmt	nahm	genommen	almak
schreiben	schreibt	schrieb	geschrieben	yazmak
lesen	liest	las	gelesen	okumak
finden	findet	fand	gefunden	bulmak
sein	ist	war	gewesen	olmak
haben	hat	hatte	gehabt	sahip olmak
werden	wird	wurde	geworden	olmak
konnen	kann	konnte	gekonnt	ebilmek
mussen	muss	musste	gemusst	zorunda
wollen	will	wollte	gewollt	istemek
durfen	darf	durfte	gedurft	izin
mogen	mag	mochte	gemocht	sevmek
verstehen	versteht	verstand	verstanden	anlamak
anrufen	ruft an	rief an	angerufen	telefon
aufstehen	steht auf	stand auf	aufgestanden	kalkmak
einladen	ladt ein	lud ein	eingeladen	davet
empfehlen	empfiehlt	empfahl	empfohlen	tavsiye
vergessen	vergisst	vergass	vergessen	unutmak
trinken	trinkt	trank	getrunken	icmek
schlafen	schlaft	schlief	geschlafen	uyumak
bleiben	bleibt	blieb	geblieben	kalmak
bringen	bringt	brachte	gebracht	getirmek
helfen	hilft	half	geholfen	yardim

Ipucu

Ayni ses degisimini paylasan fiilleri grup olarak calis: trinken-trank-getrunken.

Ek B — Dativ ve Iki Nesneli Fiiller

Sadece Dativ

antworten, danken, gefallen, gehoren, glauben, gratulieren, helfen, passen, schmecken, folgen, begegnen, zuhoren, fehlen, schaden, vertrauen.

Dativ + Akkusativ

geben, schenken, zeigen, schicken, bringen, erklaren, empfehlen, leihen, kaufen, sagen, anbieten, erzahlen, wunschen, erlauben.

Ipucu

Iki isim → Dativ once. Zamir → Akk once. Iki zamir → Akk + Dat.

Ek C — Sik Kullanilan Duzenli Fiiller

Fiil	Turkce	Fiil	Turkce	Fiil	Turkce
machen	yapmak	sagen	soylemek	fragen	sormak
spielen	oynamak	lernen	ogrenmek	arbeiten	calismak
wohnen	oturmak	kaufen	satin almak	brauchen	ihtiyac
horen	duymak	leben	yasamak	kochen	pisirmek
offnen	acmak	bezahlen	odemek	studieren	okumak

Dikkat

-ieren fiilleri ge- almaz: studiert, telefoniert.

Ek D — Pratik Kaynaklar

Kaynak	Ne icin
Goethe-Institut Deutsch uben	Seviye alistirmalari ve ornek sinavlar
Deutsche Welle — Nicos Weg	A1-B1 video dizisi
DWDS / Verbformen.de	Fiil cekimi sozlugu
Lingolia Deutsch	Konu anlatimi ve alistirma
telc / OSD ornek sinavlar	Sinav formatina alisma

Ipucu

Her gun 3 cumle yaz ve bir duzensiz fiili uc haliyle sesli tekrarla.

Ek E — German Coach Modul-Konu Haritasi

Konu	German Coach	Rehber
Alfabe, sayilar	/grundlagen/zahlen	Bolum 1
Fiil cekimi, zamirler	/grundlagen/conjugation	Bolum 2.1-2.3
Artikel	/grundlagen/artikel	Bolum 3
Cumle dizilimi, modal	/grundlagen/word-order	Bolum 2.4, 2.6
Kasus	/grundlagen/dativ	Bolum 4
Edatlar	/grundlagen/prepositions	Bolum 6
Kelime	/cards	Bolum 10
Yazma / Konusma	/exam	Bolum 11
Gramer yol haritasi	/grundlagen/roadmap	Tum bolumler

German Coach'ta

Ogrenme haritasi →